Wenn man sauber arbeitet sollte beides annähernd gleichwertig sein.
Crimpen geht halt schneller - deshalb ist es bei Profis beliebter.
Theoretisch könnte man auch beides kombinieren (also erst crimpen, dann mit Lötzinn auffüllen).
Was wirklich besser ist hängt jeweils davon ab, ob ordentlich gearbeitet wurde.
Eine schlechte Crimpung (z.B. mit der Kombizange ist recht beliebt unter Heimwerkern) ist in keiner Weise besser als eine schlechte Lötstelle.
Und wenn die Steckerpins so heiß werden würden, dass das Lötzinn schmilzt, dann hast du ein ganz grundsätzliches Problem.