Wenn sie beim standardisierten Zellenformat "BEV2" bleiben, dann würden die Zellen schon mal physisch in den Akkuträger passen. Sofern Spannnungslagen und Temperaturkriterien der "alten" Zellen bleiben bzw. sogar überschritten werden könnte man die Zellen auch ohne Änderungen am BMS 1:1 weiter verwenden, müsste ggfs. auf Vorteile der neuen Zellen dann verzichten. Empfehlenswert wäre es aber in jedem Fall, das BMS (bzw. dessen Daten zu den Zellen) anzupassen. Das würde aber eine aktive Mitarbeit von Mitsubishi / PSA erfordern, die nicht eintreten wird. Eine Alternative wäre es evtl., einen CAN-Bus-Umsetzer zwischenzuschalten, der dem BMS passende Werte "vorgaukelt".