ich beziehe mich tatsächlich auf die Leitungen vom Akku zum Balancer.
Zwar wird die Wahrscheinlichkeit eines Isolationsfehlers als "gering" einschätzbar gesehen, jedoch steht dem Schaden im Falle dieser geringen Wahrscheinlichkeit kein Verhältnis gegenüber -und wenn dann anitproportional.
Ich würde die Leitungen zu den Zellen einfach relativ dünn ausführen.
Bei einem Kurzschluß dienen die Leitungen selbst als Sicherung. Die Komplexität ist ohne Sicherungen viel geringer.
Ralf