Hallo,
die Bohrlöcher passen.
Die Konstruktion ist insgesamt etwas breiter, weil die Rohre des Bügels dicker sind als das gefalzte Blech des alten Bügels. Die Platten, auf die die Rohre aufgeschweißt sind, sind nur unwesentlich breiter als die Rohre dick sind. Da ist somit praktisch kein Spielraum zum verschmälern. Und zusammendrücken geht praktisch auch nicht wegen der Querstrebe für die Sitzlehnenbefestigung. Die Verhältnisse müssen nicht bei allen Fahrzeugen so sein - siehe die bekannte Präzisionsfertigung der Els -. Und neuere Fahrzeugen haben offensichtlich eine geringfügig geänderte Wanne.
Der Battriekastendeckel würde nur passen, wenn man ihn rechts und links jeweils rd. 1/2 cm abschneidet. Und rein und raus ginge er trotzdem schwierig, weil die Rohre schräg nach oben verlaufen und damit der Platz noch geringer wird. Ich habe einen komplett neuen zweiteiligen Deckel aus dicker Siebdruckplatte.
Grüße
Lothar