Also, ganz privat für mich, würde ich mich überhaupt nicht scheuen, aus solchen Netzteilen potentialgetrennte Einzellader herzustellen. Allerdings ist auch die sekundäre Erdung in aller Regel sehr eng mit der primären des Gehäuses verwoben:
Normalerweise besitzt fast jeder Befestigungsbolzen eine sekundäre Erdung, die man durch Unterlegen festgeklebter Plastikunterlagen und Nylonschrauben beseitigen kann. Dazu kommt noch eine weitere verdrahtete Erdung. Das Gehäuse sollte nur primär geerdet bleiben. Trotzdem, gegen das Abrauchen bei Überschlägen in den Trennstransformatoren (meist drei bei ARX) und den Optokopplern hilft eine 15 mA- Fehlerstromschutzsicherung, auf die auf keinen Fall verzichtet werden sollte!
Weitere Tricks: Da wir nur die 12-Voltwicklung benötigen, können wir die übrigen Gleichrichter ausbauen, das Kühlblech von Masse trennen und die nur noch zwei Dioden direkt auf das Kuhlblech schrauben. Da die Dioden in der Regel überaus spannungsfest sind, können wir auch die von der 5-Voltseite verwenden, auch für unsere 14 Volt, falls sie über 100 Volt Sperrspannung haben (wegen PWM!) . Nicht zu vergessen ist das Umlegen der Ansteuerung des PWM-chips von 5 auf 12 Volt (Potentiometer unter Hinzufügen eines Zusatzwiderstandes. Übrigbleibende Teile entfernen zur besseren Kühlung durch das Gebläse, um mehr Leistung herauszuholen.
Der Überstromschutz ist meist primär und bleibt dann unverändert...
Eine weitere Änderung, die man vornehmen kann, ist der Einbau von einem zweiten Gleichrichterpaar, um die 12-Voltmittelpunktschaltung zu einer 24-Volt-Vollweggleichrichtung zu erweitern. Wir erhalten dann, unter Verwendung der Mittelpunktanzapfung, zwei hintereinandergeschaltete 12-Voltlader mit 23 Ampere, mit dann voll wirksamem Überlastungsschutz und Ausgleichsregelung der beiden Hälften. Darauf sollte man möglichst nicht verzichten, da der Aufwand dafür überaus gering ist. (Dioden bleiben dann isoliert auf dem Kühlblech). Zur Ergänzung der Mittelpunktsdioden verwendet man dann zwei der Doppeldioden, Eine von diesen ist ja übrig, die andere kauft man hinzu oder entnimmt sie einem fast beliebigen Uralt-netzteil. Da die beiden Dioden parallel geschaltet werden, erhält man ja doppelte Stromfestigkeit!
Es gibt schöne Fotos und genaue Erklärungen für den Umbau im Web...Heute sind praktisch alle Computernetzteile standardisiert aufgebaut, wegen der Homologation in den USA.
Übrigens, verwendet man viele dieser Doppeleinzellader, ist auch über die Anordnung auf einer einzigen Kunststoffplatte nachzudenken, mit gemeinsamem Ventilator, doppelten Einzelabsicherungen, ohne Erdung, trotzdem Fehlerstromschutz, isolierendes Gehäuse.
Einen ganz besonderen Schutz bietet eine zusätzliche Fehlerstromschutzschaltung gegen die Fahrzeugmasse, um auch noch Überschläge zwischen Sekundär- und Primärseite abzusichern...aber man kann auch übertreiben.
Die Übersschlagsschutzbestimmungen in den USA (=Standard) sind besonders hoch, weil dort noch meist Freileitungen verwendet werden.