Falls gerade ein Elektroniker zur Hand ist:
Auf Pin 1 des 9-poligen Sub-D-Steckers liegt +12 V zum Betrieb eines Interfaces mit
einem MAX-232-IC, o.ä.. Einfacher Nachbau, z.B. Referenzschaltung vom Hersteller.
Funzt prima. Pin2/3 sind RX/TX, 9600 Bd, 8 DB, 1 StopB, noPar, kein Handshake.
Die alte DOS-Software B288.exe, läuft auch in der DOS-Box von Win2000/XP.
Ein USB/RS232-Adapter muss Com1 ansprechen können.
Also auch für etwas neuere Hardware geeignet.
Ohne Herstellerfreigabe darf auch die alte SW nicht weitergegeben werden.
Die Fa. Mentzer liefert nach ihren Angaben mir gegenüber, nicht an Privatpersonen.
Viel Erfolg !