Kosten von Carwings

Lepton

Neues Mitglied
18.02.2013
23
0
#1
Hallo,

Ich habe mein Leaf am Wochenende bestellt und wollte mal was zum Carwings wissen.
Was kostet dieser Service ?
Kann ich mit dem Carwings auch den Ladevorgang steuern (einschalten bzw. ausschalten)?

Gruß Lepton
 

LeafMeNow!

Neues Mitglied
05.05.2012
17
0
#3
Carwings funktioniert wieder. Hier übrigens die AGBs:

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

NISSAN LEAF

CARWINGS NUTZUNGSBEDINGUNGEN


Die vorliegenden NISSAN LEAF CARWINGS Nutzungsbedingungen (“Nutzungsbedingungen”) beschreiben das Rechtsverhältnis zwischen Ihnen (eine natürliche Person, die sich selbst vertritt oder als gesetzlicher Vertreter einer Firma oder einer sonstigen juristischen Person auftritt) (“Sie”, und “Ihr”), der NISSAN Center Europe GmbH, Renault NISSAN Strasse 6-10, 50321 Brühl, Deutschland, (“NISSAN Center”) und der NISSAN Motor Co., Ltd., mit Sitz in No.2. Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, Japan, (“NISSAN Japan”) (letztere beiden gemeinsam bezeichnet als “NISSAN” oder “wir” oder “unser” oder “uns”).


Ihr NISSAN LEAF (Ihr “LEAF”) ist mit einem hoch entwickelten Navigationssystem ausgestattet, das ein Gerät zur Datenübertragung enthält, die so genannte Telematics Einheit. Die Telematics Einheit ermöglicht den Datenaustausch mit der NISSAN CARWINGS Datenzentrale und die Nutzung bestimmter NISSAN Telematic Dienste (“CARWINGS”), die in dem Handbuch zum NISSAN LEAF Navigationssystem detailliert beschrieben werden. Zur Nutzung von CARWINGS ist eine Anmeldung und Registrierung erforderlich.


Bei der Registrierung für CARWINGS können Sie durch einen Klick auf “einverstanden” bestätigen, dass Sie die Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen gelesen, akzeptiert und als für Sie und jede andere Person, die Ihren LEAF nutzt, als verbindlich anerkannt haben. Dies umfasst auch Ihr Einverständnis mit der Erhebung und Verarbeitung bestimmter persönlicher Daten und Fahrzeugdaten, die in Abschnitt 12 näher beschrieben werden. Wenn Sie den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, können Sie sich nicht für CARWINGS registrieren und die Vorteile von CARWINGS nicht nutzen.


Jeder Fahrer Ihres LEAF kann CARWINGS vorübergehend abstellen, indem er beim Start das Feld “einverstanden” nicht anklickt, nachdem dort auf dem Bildschirm um Einverständnis mit der Erhebung, Verarbeitung und Übertragung bestimmter Fahrzeugdaten, die in Abschnitt 12 dieser Nutzungsbedingungen näher beschrieben werden, gefragt wurde. Wenn der Fahrer Ihres LEAF dann auf dem Startbildschirm das Feld “einverstanden” nicht anklickt, wird CARWINGS nicht gestartet und damit auch nicht das darin enthaltene Navigationssystem, und die genannten Fahrzeugdaten werden nicht an NISSAN übermittelt. Wenn Sie sich nicht für CARWINGS registrieren, können Sie dennoch das Navigationssystem nutzen, indem der Fahrer jedes Mal beim Start des LEAF das Feld “einverstanden” im Navigationssystem anklickt. Wenn Sie nicht für CARWINGS registriert sind, werden keine Daten vom Fahrzeug zu NISSAN übertragen.


Es liegt in Ihrer Verantwortung als Fahrzeughalter, alle Fahrer Ihres LEAF über die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen zu informieren, insbesondere über die Aspekte des Datenschutzes.


Wir können diese Nutzungsbedingungen einschließlich der Abschnitte zum Datenschutz nach unserer Wahl jederzeit und wiederholt ändern. Alle Änderungen werden auf der CARWINGS Website im Internet angezeigt (und, falls erforderlich, Ihnen auch per E-Mail mitgeteilt) und werden wirksam ab dem Tag der Bekanntmachung. Wenn Sie das CARWINGS System ab diesem Tag weiter nutzen, erkennen Sie die geänderten Nutzungsbedingungen und/oder Datenschutzbestimmungen als verbindlich an. Deshalb empfehlen wir Ihnen, diese Nutzungsbedingungen in regelmäßigen Abständen sorgfältig nachzulesen um sicherzustellen, dass Sie die jeweils aktuellen CARWINGS Nutzungsbedingungen kennen.



1. Ihr CARWINGS.


Wenn Sie CARWINGS wie oben beschrieben aktivieren, können Sie CARWINGS im Fahrzeug nutzen oder auch außerhalb mit Hilfe eines PC/Mac oder eines internetfähigen Mobiltelefons. Die kompatiblen Mobiltelefone sind auf der CARWINGS Website aufgelistet. Um CARWINGS auf solchen Geräten zu aktivieren, ist es möglicherweise erforderlich, dass Sie zusätzliche Anwendungen für Ihren PC /Mac oder Ihr internetfähiges Mobiltelefon herunterladen müssen. Derartige Anwendungen können von NISSAN oder anderen Unternehmen zur Verfügung gestellt werden und dann können zusätzliche Bestimmungen für das Herunterladen oder die Nutzung der Anwendung gelten.


Bei etwaigen Fragen zu CARWINGS unterstützt Sie unsere dafür eingerichtete Hotline. Sie haben auch die Möglichkeit, diese Hotline über alle abweichenden Funktionsweisen von CARWINGS zu unterrichten.


Die Hotline erreichen Sie entweder durch Anruf unter 0800 5 89 49 87, oder durch Anklicken der Click to chat/Click to call Option auf dem CARWINGS Nutzerportal oder durch Übersendung einer E-Mail an folgende Adresse: evgermany@nissan-services.eu.



2. Dauer


Ihr CARWINGS Abo steht Ihnen ohne zusätzliche Kosten ab dem Kaufdatum eines LEAF Neuwagens von NISSAN für die Dauer von fünf (5) Jahren nach Erstkauf oder Leasingbeginn Ihres LEAF Neuwagens (von NISSAN) zur Verfügung (“Anfangslaufzeit”). Wollen Sie CARWINGS nach Ablauf der Anfangslaufzeit weiterhin nutzen, so ist der Abschluss eines neuen Abos erforderlich, das eines neuen Vertrages bedarf. Ist der Abschluss eines neuen CARWINGS-Abos im Anschluss an die Anfangslaufzeit von Ihnen nicht gewünscht, so steht Ihnen die Nutzung des Navigationssystems, jedoch ohne die Nutzung der weiteren Funktionen des CARWINGS Systems, weiterhin zur Verfügung.



3. Sie verkaufen Ihren LEAF oder erwerben einen LEAF Gebrauchtwagen.


a. Im Falle der Veräußerung oder Stilllegung Ihres LEAF vor Ablauf der Anfangslaufzeit, verpflichten Sie sich, unsere Hotline darüber zu unterrichten und Ihr Abo im CARWINGS Webportal zu beenden und sich abzumelden. Andernfalls hat NISSAN keine Möglichkeit, davon Kenntnis zu erlangen, dass Ihr LEAF veräußert wurde und wird weiterhin Daten erfassen, die vermeintlich Sie betreffen. Außerdem werden Sie weiterhin verantwortlich sein für sämtliche bei der CARWINGS Nutzung oder deren Missbrauch entstehende Verpflichtungen gemäß diesen Nutzungsbedingungen. NISSAN ist nicht verantwortlich für Ihnen entstehende datenschutzbezogene Schäden, wenn Sie uns nicht über die Veräußerung oder Stilllegung Ihres LEAF informieren. Unabhängig von unserer Kenntnis willigen Sie ein, nach Veräußerung oder Stilllegung Ihres LEAF nicht auf CARWINGS oder sonstige LEAF-Fahrzeugdaten zuzugreifen oder Zugriffsversuche zu unternehmen.


b. Sollten Sie während der Anfangslaufzeit einen LEAF vom Vorbesitzer erwerben oder leasen, so sind Sie berechtigt, CARWINGS ohne zusätzliche Kosten für die Restdauer der Anfangslaufzeit zu nutzen, vorausgesetzt Sie akzeptieren die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen. In diesem Fall kontaktieren Sie bitte unsere Hotline.



4. Nutzungsgebühr. Die CARWINGS Nutzung während der Anfangslaufzeit ist im LEAF Kaufpreis enthalten, auch in dem Fall, dass Sie einen LEAF vom Vorbesitzer während der Anfangslaufzeit erwerben oder leasen. Während der Anfangslaufzeit sind von Ihnen keine zusätzlichen Gebühren für den bestimmungsgemäßen CARWINGS Gebrauch zu entrichten. Sollten Sie CARWINGS nach Ablauf der Anfangslaufzeit weiterhin nutzen wollen, so unterliegt die CARWINGS Nutzung nach Ablauf der Anfangslaufzeit dem Abschluss einer neuen Vereinbarung durch die Parteien, welche den zu diesem Zeitpunkt gültigen NISSAN Tarifen und Bestimmungen unterliegt.



5. CARWINGS Kündigung.. Nach der Aktivierung können Sie CARWINGS jederzeit wieder deaktivieren und dabei Ihr CARWINGS Abo kündigen, indem Sie die lokale NISSAN Website unter www.nissan.de/YouPlus.html besuchen. Alternativ können Sie CARWINGS auch nur zeitweise deaktivieren, indem Sie auf dem Startbildschirm nicht auf “EINVERSTANDEN” klicken. In diesem Fall wird CARWINGS einschließlich Navigationssystem nur zeitweise deaktiviert, bis Sie das nächste Mal Ihren LEAF starten. Wenn Sie CARWINGS kündigen oder während der Anfangslaufzeit nicht nutzen, haben Sie gegen NISSAN keinen Anspruch auf eine entsprechende Kostenerstattung. Die Kündigung des Abos nach Ablauf der Anfangslaufzeit unterliegt den Bestimmungen einer gesonderten Vereinbarung zum Abo.



6. CARWINGS Reaktivierung. Sie können CARWINGS während der Anfangslaufzeit jederzeit reaktivieren, indem Sie die lokale NISSAN Website an entsprechender Stelle unter www.nissan.de/YouPlus.html besuchen. Für die Reaktivierung während der Anfangslaufzeit entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten. Möchten Sie CARWINGS nach Ablauf der Anfangslaufzeit reaktivieren, müssen Sie ein neues Abo abschließen, das dann einer gesonderten Vereinbarung unterliegt.



7. Funktionsweise Ihres CARWINGS und Einschränkungen des Systems.. Für CARWINGS nutzt NISSAN ein hoch entwickeltes Navigationssystem. Es beinhaltet ein Kommunikationsmodul, das über Drahtlos- und Festnetzverbindungen Informationen versendet und empfängt und Signale von Global Positioning System (“GPS”) - Satelliten empfängt. Die Betriebsbereitschaft und Nutzung von CARWINGS unterliegt zahlreichen Beschränkungen, insbesondere beispielsweise: (a) Die CARWINGS Verfügbarkeit ist beschränkt auf Ägypten, Åland (Finnland), Albanien, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Türkei, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Weißrussland, Zypern; (b) Zum Versenden und Empfangen von Informationen über CARWINGS muss der lokale Drahtlos-Dienstleistungsanbieter über Deckung, Netzkapazität und Empfang sowie über mit CARWINGS kompatible Technologien verfügen; (c) Die CARWINGS Nutzung kann durch Probleme in der Drahtlos- und Festnetzverbindung aufgrund atmosphärischer und topografischer Gegebenheiten, Netz- und Kapazitätsauslastung, Gerätestörungen, Instandhaltung, Störungen und anderen Faktoren beeinträchtigt werden; (d) Einige ferngeregelte Funktionen von CARWINGS können über ein kompatibles internetfähiges Telefon, das sich in einem Gebiet mit Netzabdeckung befinden muss, oder über einen mit dem Internet verbundenen Computer ausgeführt werden. Diese gehören nicht zur Ausstattung Ihres LEAF und sind von Ihnen auf eigene Kosten zu beschaffen. (d) Die Aktionen von CARWINGS, die Standortinformationen Ihres LEAF erfordern, können nur über störungsfreie und mit der Hard- und Software Ihres LEAF kompatible Global Positioning Satellite (“GPS”) - Signale ausgeführt werden; (e) Zum Betrieb von CARWINGS muss Ihr LEAF über eine funktionierende Elektrik (einschließlich ausreichender Batterieleistung) verfügen; (f) CARWINGS kann möglicherweise nicht betrieben werden, wenn Ihr LEAF sich nicht in betriebsfähigem und ordnungsgemäßem Zustand befindet; (g) CARWINGS kann möglicherweise nicht betrieben werden, wenn Sie Ergänzungen, Anschlüsse oder Änderungen an der Ausstattung oder Software Ihres LEAF vornehmen (beispielsweise indem Sie Geräte an die Elektrik oder die Diagnoseschnittstelle des Fahrzeugs anschließen oder den LEAF in sonstiger Weise verändern); (h) CARWINGS kann möglicherweise beeinträchtigt werden, wenn Ihr LEAF sich in Gebieten mit nur schwachem Signalempfang wie bspw. in Gebirgen, großen Gebäuden, Tiefgaragen oder Tunneln, oder mit widrigen Witterungsverhältnissen befindet oder wenn wichtige Teile Ihres LEAF bei einem Unfall beschädigt werden; oder (i) CARWINGS kann aufgrund von Naturereignissen oder höherer Gewalt möglicherweise ausfallen oder verzögert arbeiten. Dies können widrige Witterungsverhältnisse, ein Schaden am öffentlichen Versorgungsnetz, Kriege, staatliche Eingriffe, Terrorismus oder zivile Unruhen sein. NISSAN ist nicht verantwortlich für Betriebsverzögerungen oder –ausfälle, wenn diese ganz oder teilweise eine Folge von Faktoren sind, die außerhalb der Kontrolle von NISSAN liegen, und beispielsweise durch Sie oder andere Personen zu verantworten sind.



8. Dienstleister


Damit NISSAN CARWINGS bereitstellen kann, ist eine Zusammenarbeit mit verschiedenen Unternehmen erforderlich. Der in diesen Nutzungsbedingungen genannte Begriff “Dienstleister” bezieht sich auf sämtliche Personen, Unternehmen, Tochtergesellschaften, angeschlossene Unternehmen oder juristische Personen, die für CARWINGS Dienstleistungen, Anlagenteile oder technische Hilfsmittel bereitstellen. Dies können beispielsweise Anbieter von Drahtlosverbindungen, Lieferanten, Lizenzgeber, Notrufzentralen, Rettungsdienste (wie z.B. Polizei, Feuerwehr oder Ambulanz), LEAF-Hersteller, Vertriebs- oder Fachhändler sein.



9. CARWINGS Website. Einige der von CARWINGS aufgezeichneten Daten können Sie auf der lokalen NISSAN Website abrufen und überprüfen. Bei der Anmeldung müssen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort erstellen. Benutzername und Passwort müssen Sie wie im LEAF Handbuch beschrieben in das Navigationssystem Ihres LEAF eingeben. Sie erklären sich bereit, den Benutzernamen und das Passwort sicher zu verwahren und geheim zu halten. Die Aktivitäten Ihres Website Zugangs liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung. Sie erklären sich bereit, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort nicht zur Verwendung an Dritte weiterzugeben und Benutzernamen und Passworte Dritter nicht zu verwenden. Sie erklären sich bereit, NISSAN sofort davon zu unterrichten, wenn Sie die Vermutung haben, dass Ihr Benutzername und Passwort oder Ihr Website Zugang unbefugt benutzt wurden. Sollten Sie uns in einem solchen Fall nicht unterrichten, so erkennen Sie an, dass NISSAN zu der Annahme berechtigt ist, dass jeder, der sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort auf Ihrem Website Zugang einloggt, entweder Sie selbst sind oder aber jemand, der von Ihnen dazu bevollmächtigt wurde. Entsprechend sind Sie einverstanden, in einem solchen Fall die Verantwortung für sämtliche vorgenommene Handlungen zu übernehmen. NISSAN haftet nicht für Kosten oder Verluste, die durch die unberechtigte Benutzung Ihres Benutzernamens und Passwortes oder Website Zugangs entstehen.



10. Pflichten Ihrerseits. a. Unbeschadet etwaiger Gewährleistungsansprüche haben Sie dafür Sorge zu tragen, dass Ihr LEAF und seine einzelnen Komponenten einwandfrei funktionieren. Zwischen Ihnen und NISSAN gilt als vereinbart, dass Sie die alleinige Verantwortung für die CARWINGS-Nutzung in Ihrem LEAF übernehmen, auch in dem Fall, dass die Nutzung nicht durch Sie erfolgt und auch wenn Sie nachträglich geltend machen, dass eine unberechtigte Nutzung erfolgt ist. Sie sind vollumfänglich für jegliche Transaktion in Zusammenhang mit der CARWINGS-Nutzung sowie jegliche Nutzung von mit Hilfe von CARWINGS erhaltenen Informationen verantwortlich. CARWINGS arbeitet mit Hilfe von Software, die der Aktualisierung unterliegt. Diese Aktualisierung kann ferngesteuert erfolgen und ohne dass wir dies ankündigen. Sie kann eine Beeinträchtigung und Löschung von Daten wie beispielsweise der Fahrtziele zur Folge haben. Wir übernehmen keine Haftung für den Verlust von Daten. Sie besitzen keinerlei Schutz- und Urheberrechte an Soft- oder Hardware, die in Verbindung mit CARWINGS steht, und erwerben nicht das Recht zur Nutzung oder Änderung dieser. Die CARWINGS Hardware enthält eine SIM, die Eigentum des zuständigen Netzbetreibers bleibt. In dem Fall, in dem Sie Veränderungen an der CARWINGS Hard- oder Software vornehmen, oder Sie versuchen, diese für Dritte zu nutzen, erlöschen sämtliche Gewährleistungsansprüche und wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden an der Hard- oder Software oder nachträglich entstehende Störungen der Hard- oder Software.


b. Sie versichern, sich bei der CARWINGS-Nutzung an die vorliegenden Nutzungsbedingungen und die FAIR-USE-POLICY (Regeln zur angemessenen Verwendung) zu halten. Die FAIR-USE-POLICY wird von uns erstellt, von Zeit zu Zeit aktualisiert und über das CARWINGS-Portal bekannt gegeben. Insbesondere verpflichten Sie sich: (a) CARWINGS nicht für betrügerische, widerrechtliche oder missbräuchliche Zwecke zu nutzen oder in sonstiger Weise, die die Erbringung von Dienstleistungen gegenüber unseren Kunden beeinträchtigt; (b) jegliche Handlungen zu unterlassen, die unseren Geschäftsbetrieb, unsere Dienstleistungen, unseren Ruf, unsere Mitarbeiter, Infrastruktur oder Dienstleister in Mitleidenschaft ziehen oder schädigen; (c) keinerlei Inhalte von CARWINGS weiter zu verwenden, es sei denn, wir haben dazu unsere ausdrückliche Erlaubnis erteilt; (d) keinerlei CARWINGS-Inhalte weiterzuverkaufen, zu kopieren, zu speichern, zu reproduzieren, zu verteilen, abzuändern, auszustellen, zu veröffentlichen, vorzuführen, weiterzuleiten, auszustrahlen oder Derivate zu erstellen; und (e) keinerlei Inhalte von CARWINGS für gewerbliche Zwecke zu nutzen. Im Falle der Zuwiderhandlung erkennen Sie hiermit Ihre Haftung an und verpflichten sich, NISSAN zu entschädigen und schadlos zu halten von Forderungen Dritter gegenüber NISSAN oder unseren Dienstleistern und von sonstigen ganz oder teilweise infolge der Zuwiderhandlung entstehenden Kosten.



11. Ihre Verantwortlichkeit für von CARWINGS erhaltene Daten


. Bestimmte von CARWINGS erhaltene Daten gehören zu NISSAN oder Dritten, die diese Daten über NISSAN bereitstellen. Diese Daten können Urheberrechten oder Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Patenten oder einem sonstigen Rechtsschutz unterliegen. Sie verpflichten sich, keinerlei von NISSAN erhaltene Inhalte zu verwenden, sofern dies nicht den vorliegenden Nutzungsbedingungen entspricht oder Sie dazu schriftlich von NISSAN autorisiert wurden. Ihnen ist untersagt, solche Inhalte weiterzuverkaufen oder für gewerbliche Zwecke zu nutzen. Ferner ist es Ihnen untersagt, solche Inhalte zu kopieren, zu speichern, zu reproduzieren, zu verteilen, abzuändern, auszustellen, zu veröffentlichen, vorzuführen, weiterzuleiten, auszustrahlen oder auf Ihrer Grundlage Derivate zu erstellen.



12. CARWINGS DATENSCHUTZERKLÄRUNG. NISSAN respektiert Ihre Privatsphäre und die der anderen Fahrer Ihres LEAF. Diese Datenschutzerklärung enthält Informationen darüber, in welcher Weise NISSAN die mit CARWINGS erhobenen personen- und fahrzeugbezogenen Daten verwendet. Indem Sie CARWINGS aktivieren, erklären Sie sich mit der Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch NISSAN sowie die Übermittlung von personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke einverstanden.


Verarbeitete Daten. Die folgenden DatenENGINEn werden erfasst und verarbeitet: Benutzer-ID, z.B. eindeutiger Benutzername auf der Website für den Besitzer eines LEAF; Scheinwerferbetriebszeit je Fahrt; Durchschnittsgeschwindigkeit während der Batterie-Lebensdauer; Fahrgestellnummer; durchschnittliche Beschleunigung je Fahrt; Gesamtstromverbrauch während der Batterie-Lebensdauer; SIM-ID Informationen: Produktseriennummer der fahrzeugeigenen SIM-Karte; Reichweite des Fahrzeugs zu Beginn der Fahrt (ODO); aktuelle Reichweite des Fahrzeugs (ODO); Passwortinformation; monatliches Start- und Stoppdatum; Gesamtfahrzeit während der Batterie-Lebensdauer; Kurzname; monatliche Kilometerleistung; Gesamtkilometerleistung während der Batterie-Lebensdauer; eMail-Adresse; monatliche Gesamtfahrzeit; fahrzeuginterne Kennnummer: Fabrikationsnummer des Navigationssystems; Softwareversion des DatenKommunikationsmoduls; monatsdurchschnittliche Geschwindigkeit; ID-Informationen des Daten-Kommunikationsmoduls: Seriennummer DCM; Sprache; monatliche Verwendungshäufigkeit von “Parken” und “Rückwärtsfahren”; Kontaktinformationen des DatenKommunikationsmoduls (Telefonnummer des DatenKommunikationsmoduls); Aufenthaltsstaat; Anzahl der monatlichen Fahrten; Informationen zur GPS Zeitzone; monatliche Fahrzeuggeschwindigkeit bei Bremsenbetrieb; Fahrzeuglaufrichtung; Richtungsinformation im Navigationssystem; monatlicher Stromverbrauch; Informationen über den Betriebszustand wie z.B. Motor läuft oder läuft nicht; Informationen zur Kilometerleistung im Navigationssystem; monatlich zurückgelegte Entfernung; Fahrzeuglaufleistung; Informationen im Navigationssystem über den Betrieb von Bremsen und Rückwärtsgang; Betrieb der Schalter im LEAF bezogen auf den Stromverbrauch; Fahrleistung; Start- und Stoppdatum pro Fahrt; monatsdurchschnittliche Beschleunigung; Informationen über die Fernmeldegesellschaft; Kilometerleistung pro Fahrt; Betätigung des Gaspedal für jede Fahrt; Geografisches Koordinatensystem: Art des vom Navigationssystem benutzten Maßstabs; Beschleunigungs- und Verzögerungszeiten pro Fahrt; Stromverbrauch im Leerlauf für jede Fahrt; Informationen über die geografische Breite/Länge: Fahrzeugstandort oder Fahrtziel; Betriebszeit der Klimaanlage pro Fahrt; Startzeit und Laufzeit im Leerlauf; Anzahl der Fahrtziele und Zwischenstopps; Fahrtzeit auf der Autobahn pro Fahrt; Startzeit und Laufzeit des Klimaanlagenbetriebs; Induktionsstatus: Anzeige, dass der LEAF ein Ziel oder einen Zwischenstopp ansteuert oder/und unterwegs ist; Leerlaufzeit pro Fahrt; Frequenz der monatlichen N Anzeige und der monatlichen B Anzeige: Frequenz der Nutzung von “Neutral” und “Batterie”. Unter Batterie versteht man die Wiederaufladung beim Bremsen; Anwendungs-ID: Daten zur Identifikation von vom Fahrer abgefragten Kenndaten; Durchschnittliche Fahrzeuggeschwindigkeit pro Fahrt; Ecometer: die Anzahl von virtuell durch umweltbewusstes Fahren erzeugten Bäumen; Event: Anzeige, ob die Batterie schwach ist und die Datenübertragung automatisch oder manuell gesteuert wird; Fahrtzeit pro Fahrt; Gesamtlaufzeit der Klimaanlage während der Batterie-Lebensdauer; Ortung des Fahrzeugs beim Zünden; Stromverbrauch des laufenden Motors, Klimaanlagen- und Zubehörbetrieb pro Fahrt; Gesamtzeit des Scheinwerferbetriebes während der Batterie-Lebensdauer.


Zweck der Datenverarbeitung. NISSAN nutzt die von CARWINGS erhobenen Daten dafür, Sie und jeden Fahrer Ihres LEAF mit den CARWINGS Diensten zu unterstützen und gleichzeitig Erfahrungswerte zu sammeln, um dadurch Leistung und Nutzen Ihres LEAF zu verbessern.


CARWINGS beinhaltet u.a. folgende Dienste:


- Lageplan der Batterieladestationen.


- Erhalt von Informationen, wie man den Energieverbrauch des LEAF reduzieren kann, z.B. Durch: Batterieüberwachung; ECO Drive (eine Anzeige, wie effizient im Stromverbrauch ein LEAF-Fahrer sein Fahrzeug fährt); Stromverbrauchseffizienz-Ranking (Energienutzung im Vergleich zu anderen LEAF-Fahrern); LEAF Fahrhinweise die aufzeigen, wie der Energieverbrauch reduziert werden und die Reichweite des Fahrzeugs erhöht werden können; die “Eco-Drive-Bewertung” ist eine Funktion, die den Beitrag zur CO2-Reduktion durch virtuelle Bäume anzeigt (umweltbewussteres Fahren erhöht die Anzahl der virtuellen Bäume).


- Erhöhung der Unabhängigkeit des LEAF durch die Möglichkeit, die Klimaanlage entweder durch ein internetfähiges Mobiltelefon oder über die Website einzuschalten, um den LEAF vorzuheizen oder vorzukühlen, während der LEAF ans Stromnetz angeschlossen ist und auf diese Weise durch Netz- anstelle von Batteriestrom gespeist wird.


- Sparsameres Aufladen des LEAF durch ferngesteuerte Aufladung mit günstigerem Nachtstrom.


- Nutzenoptimierung Ihres LEAF, durch den Erhalt von Informationen per Website oder E-Mail über u.a.: Batterieladestatus; Statusanzeige, ob das Ladekabel ein- oder ausgesteckt ist; Benachrichtigung, wenn Sie vergessen haben, Ihren LEAF ans Netz anzuschließen; Anzeige, wann das Fahrzeug wieder aufgeladen werden muss; Restdauer der Batterieaufladung; Benachrichtigung, wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist.


- Aufladehistorie einschließlich: Aufladezeit; Umfang der Aufladung; Höhe des Stromverbrauchs des LEAF; Schätzung der zu erwartenden Stromrechnung.


- Geplante Fahrstrecke: Die Website sendet Informationen über Ziel und Strecke ans LEAF Navigationssystem; Informationen über bevorzugte Ziele im LEAF Navigationssystem.


- Verwaltung der Batterielebensdauer bezogen auf: Vorhersage des Alterungsprozesses der Batterie; Identifizierung von Batteriedefekten; Identifizierung der Batterie bei Batterieabruf; Schätzung des Batteriewertes für den Abruf; Schätzung der Restlebensdauer der Batterie; Überwachung des Alterungszustandes der Batterie für jeden Fahrzeuginhaber und Vorhersage, wann die Batterie ausgetauscht werden muss.


- Möglichkeit eines Abonnements für Informationskanäle bzw. Online-Informationsdienste über RSS-Feeds zum Empfang von aktuellen Informationen wie beispielsweise die aktuelle Wettervorhersage oder die Nachrichten.


- Überwachung bei ungewöhnlich großen Datenmengen zur Identifizierung von Funktionsfehlern und potentiellem Missbrauch von CARWINGS.


Übertragung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums an NISSAN Japan. Wie oben beschrieben werden einige von CARWINGS bezogene Daten direkt von NISSAN Japan erfasst und in Japan gespeichert. Das japanische Datenschutzrecht gewährt nicht dasselbe Maß an Datenschutz wie das europäische und inländische, jedoch unternimmt NISSAN entsprechende Maßnahmen um sicherzustellen, dass die gewonnenen Daten nach dem anwendbaren Datenschutzrecht verarbeitet werden. Von NISSAN Japan erfasste und verarbeitete personenbezogene Daten können ebenfalls von Personal außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, das von NISSAN Japan oder deren Zulieferern beschäftigt wird, verarbeitet werden (dies kann beispielsweise der Hosting-Dienstleister von NISSAN Japan sein).


Sicherheit. NISSAN wird sämtliche Sicherheitsmassnahmen anwenden, um den Schutz der von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten.


Sämtliche von NISSAN erhobenen Daten werden auf sicheren Servern gespeichert. Es liegt in Ihrer Pflicht, das von uns erhaltene oder von Ihnen selbst erstellte Passwort zum CARWINGS-Zugang geheim zu halten. Wir werden Sie niemals dazu auffordern, dieses Passwort an Dritte weiterzugeben.


Leider ist die Datenübertragung über das Internet oder über andere Datenkommunikationsnetzwerke nicht uneingeschränkt sicher. Auch wenn NISSAN das Möglichste zum Schutz von personenbezogenen Daten tun wird, können wir diesen nicht gewährleisten und insbesondere nicht versprechen oder gewährleisten, dass in Ihre Datenkommunikation nicht von Dritten eingegriffen wird.


Solange Sie uns nicht über die Veräußerung oder einen sonstigen Besitzerwechsel Ihres LEAF informieren, werden wir möglicherweise weiter Meldungen oder Informationen über den LEAF oder Ihr Website-Konto an die uns zu diesem Zeitpunkt vorliegende Adresse versenden. In diesem Fall sind wir für Ihre daraus entstehenden Schäden nicht verantwortlich.


Speicherungszeitraum. Die von uns erhobenen Daten werden nach Beendigung des Verwendungszwecks, in jedem Fall aber nach Ihrer Abmeldung von CARWINGS, gelöscht oder anonymisiert. Folgende Daten werden in jedem Fall nach spätestens 30 Sekunden gelöscht:


(i) Informationen über Durchschnittsgeschwindigkeit und Fahrtrichtung, soweit Sie zum Ansteuern von Batterieladestationen dient.


(ii) Standortdaten und Wetterinformationen für diesen Standort zu dieser Zeit zur Information über die Batteriereichweite und -schwächung.


Zur Klarstellung: Batterieinformationen werden gespeichert, bis die Batterie aus dem LEAF entfernt wird. CARWINGS-Daten und die Anmeldedaten des Eigentümers werden gespeichert, bis der Eigentümer sich auf der Website von CARWINGS abmeldet.


Weitergabe personenbezogener Daten. NISSAN kann personenbezogene Daten an den jeweilig betroffenen Konzernbereich weitergeben, d.h. an ihre Tochtergesellschaften und Beteiligungsgesellschaften. Auch kann NISSAN personenbezogene Daten wie folgt an Dritte weitergeben:


• Beim Verkauf von Unternehmensteilen oder Vermögenswerten. In diesem Fall können personenbezogene Daten an den Kaufinteressenten der Unternehmensteile oder Vermögenswerte weitergegeben werden;


• Beim Verkauf eines oder im wesentlichen aller Vermögenswerte an Dritte;


• Bei Bestehen einer Pflicht zur Weitergabe oder Verteilung von personenbezogenen Daten aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder um diesen Nutzungsbedingungen umzusetzen;


• Personenbezogene Daten können an Datenverarbeiter, die die Datenverarbeitung im Auftrag von NISSAN vornehmen, weitergegeben werden.


Jede Weitergabe von personenbezogenen Daten erfolgt gemäß den Europäischen und inländischen Datenschutzgesetzen und beeinträchtigt nicht Ihre Rechte bezüglich der uns vorliegenden Daten.


Recht zur Einsichtnahme und Korrektur. Sie können personenbezogene Daten gemäß den Europäischen und inländischen Datenschutzgesetzen einsehen, korrigieren, abändern, löschen und/oder sperren. Zur Ausübung dieser Rechte können Sie Ihr Konto auf der lokalen NISSAN Eigentümer-Website bearbeiten oder sich wie oben beschrieben mit der Hotline in Verbindung setzen.



13. Geistige Eigentumsrechte


a. Technologie. NISSAN Japan und/oder die NISSAN-Konzerngesellschaften sind und bleiben jederzeit Inhaber aller Rechte, Eigentumspositionen, Anrechte und Beteiligungen an sämtlichen geistigen Eigentumsrechten an der gesamten Hardware, Software und der dazugehörigen Technologie, die als Bestandteil oder in Verbindung mit CARWINGS genutzt werden (mit Ausnahme von für den Zugang zu CARWINGS genutzter kompatibler internetfähiger Telefone oder PCs), einschließlich aller entsprechenden Patente, Urheberrechte, Markenrechte und Rechte an Betriebsgeheimnissen. Es ist Ihnen untersagt und Sie verpflichten sich hiermit, (auch den Versuch) zu unterlassen, Technologien, Daten oder Inhalte, die in der für den Empfang oder Betrieb von CARWINGS verwendeten Ausstattung gespeichert oder integriert sind (nachfolgend zusammenfassend “Ausstattungstechnologie”) zu kopieren, zu dekompilieren, zu zerlegen, nachzubauen, zu manipulieren, auf ihrer Grundlage Derivate zu erstellen oder die vorgenannte Ausstattungstechnologie anderweitig zu modifizieren oder unerlaubte Änderungen an ihr vorzunehmen. Ferner verpflichten Sie sich, kein Material, das Software-Viren oder sonstige auf die Unterbrechung, Deaktivierung oder Einschränkung der Funktion von CARWINGS oder eines anderen Bestandteils unserer Ausstattungstechnologie zielende Computer-Codes, Dateien oder Programme enthält, hochzuladen, zu versenden, zu übertragen oder anderweitig zu übermitteln. Die gesamte in Ihrem LEAF enthaltene Software ist ausschließlich für die Eigennutzung durch Sie in Verbindung mit CARWINGS lizenziert. Im Übrigen unterliegen alle Daten und sonstigen Inhalte von CARWINGS dem Urheberrechtschutz sowie anderen Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums, und alle Inhaber- bzw. Eigentumsrechte verbleiben insoweit bei NISSAN. Der Export von Daten (oder entsprechenden Derivaten) ist untersagt. Die Nutzung der Ausstattungstechnologie ist Ihnen ausschließlich für persönliche nicht-gewerbliche Zwecke im Zusammenhang mit CARWINGS gestattet. Bestimmte Echtzeit-Verkehr- und Landkartendaten werden von verschiedenen Dienste-Anbietern zur Verfügung gestellt, die NISSAN jederzeit nach Belieben wechseln kann.


b. Handelsmarken. NISSAN LEAF, CARWINGS und das NISSAN-Logo sind Handelsmarken, Dienstleistungsmarken oder eingetragene Zeichen der NISSAN Motor Co., Ltd. (“Zeichen”). Sonstige Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Grafiken, Logos und Domain-Namen, die als Bestandteil von CARWINGS oder auf dazugehörigen Websites erscheinen, können Handelsmarken Dritter sein. Weder durch den Zugang zu bzw. die Nutzung von CARWINGS oder der entsprechenden Websites noch durch die vorliegenden Nutzungsbedingungen werden Ihnen Rechte, Eigentumspositionen, Anrechte, Beteiligungen an oder eine Lizenz zur Wiedergabe oder Nachbildung oder sonstigen Nutzung der Zeichen oder der Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Grafiken, Logos und Domain-Namen Dritter eingeräumt. Ein etwaiger auf Ihre Nutzung von CARWINGS zurück zu führender Goodwill der Zeichen kommt uns zugute. Sie verpflichten sich, eigene Angriffe sowie die Mitwirkung an Angriffen Dritter auf unsere Rechte, Eigentumspositionen, Anrechte oder Beteiligungen an den Zeichen oder anderen uns zustehenden geistigen Eigentumsrechten oder deren Rechtsbestand zu unterlassen.



14. Spezielle Angaben zum Drahtlosdienst für Ihren LEAF. An der Ihrem LEAF für die Nutzung von CARWINGS zugewiesenen Drahtlos-Telefonnummer stehen Ihnen keine Rechte zu. Sie erkennen hiermit an, dass zwischen Ihnen und dem Drahtlosdienste-Anbieter keine wie auch immer geartete vertragliche Beziehung besteht und dass Sie auch im Rahmen eines zwischen NISSAN und dem Anbieter geschlossenen Vertrages nicht drittbegünstigt sind. Ferner erkennen Sie hiermit ausdrücklich an, dass der Drahtlosdienste-Anbieter Ihnen gegenüber weder der gesetzlichen Haftung, der Billigkeitshaftung noch einer sonstigen Haftung unterliegt, und zwar ungeachtet des konkret in frage stehenden Haftungsgrundes; ob Vertragsverletzung, Gewährleistung, Verschulden, verschuldensunabhängige Haftung bzw. Gefährdungshaftung oder ein anderweitiger Haftungsgrund; die Ihnen zustehenden ausschließlichen Ansprüche sowie die gesamte Haftung des Drahtlosdienste-Anbieters in Verbindung mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen, einschließlich der Nichtverfügbarkeit oder Unterbrechung des Drahtlosdienstes, unterliegen der Haftungsbeschränkung gemäß Ziffer 16.



15. Keine Garantie für CARWINGS Ausstattung, Informationen und Dienste. Garantien sind Versprechen besonderer Art. Ihnen steht ggf. eine eingeschränkte Gewährleistung für die Ausstattung Ihres LEAF zu. Allerdings übernimmt NISSAN keine Garantie für die unterbrechungslose und problemlose Dienste-Erbringung sowie für die Fehlerfreiheit der über CARWINGS zur Verfügung gestellten Daten und Informationen. Weder wir noch unsere Dienstleister geben ausdrücklich oder konkludent eine Garantie für CARWINGS und die über CARWINGS zur Verfügung gestellten Daten und Information sowie für die über CARWINGS erbrachten Dienste ab. Dies betrifft insbesondere deren Inhalt, Qualität, Genauigkeit, Rechtzeitigkeit, Vollständigkeit, Richtigkeit, Zuverlässigkeit, allgemeine Gebrauchstauglichkeit, deren Eignung für einen bestimmten Zweck oder dafür, dass sie keine Rechte Dritter verletzen.



16. Haftungsbeschränkung. Sie und NISSAN verzichten in den nachfolgenden Ziffern a. bis i. jeweils auf gegenseitige Haftungsansprüche. allerdings ist keine der Bestimmungen in diesen Nutzungsbedingungen als Versuch seitens NISSAN oder Ihnen zu verstehen, unsere Haftung in den nachfolgend aufgezählten Fällen auszuschließen oder zu beschränken: (i) durch uns schuldhaft verursachter Tod oder Körperverletzung, (ii) vorsätzliche oder grob fahrlässige Handlung unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen, (iii) eine Produkthaftung nach dem Produkthaftungsgesetz. Vor diesem Hintergrund vereinbaren die Parteien was folgt:


a. Wir übernehmen keine Haftung für das Tun oder Unterlassen der von uns für Sie oder Ihren LEAF kontaktierten Dienstleister noch für den Fall, dass es uns in bestimmten Situationen unmöglich sein sollte, einen Dienstleister zu kontaktieren.


b. Wir übernehmen Ihnen gegenüber keine Haftung, und Sie verpflichten sich hiermit, NISSAN, seine Dienstleister und etwaige Drittbegünstigte sowie deren leitende Angestellte und Mitarbeiter von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten und Verlusten freizustellen, die aus oder im Zusammenhang mit (i) Personen- oder Sach-schäden infolge oder im Zusammenhang mit der Nutzung von CARWINGS durch Sie oder (ii) Schäden infolge oder im Zusammenhang mit der Installation, Instandsetzung oder Instandhaltung von CARWINGS durch andere Personen als NISSAN oder im Zusammenhang mit der Verwendung von nicht von NISSAN stammenden Teilen in Verbindung mit CARWINGS entstehen.


c. Außer in den in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Fällen (i) einer Verletzung der Bestimmungen in Ziffer 13 (Geistige Eigentumsrechte) durch Sie oder (ii) einer Verletzung Ihrer Freistellungsverpflichtung sind weder wir noch Sie berechtigt, Schadensersatz einschließlich entgangener Gewinn, mittelbare Schäden, Folgeschäden, Verlust oder Beschädigung von Daten oder Rechtsverfolgungskosten zu verlangen. Ferner sind Sie nicht berechtigt, die vorgenannten Schadenspositionen von unseren Dienstleistern zu verlangen. Es wird hiermit vereinbart, dass wechselseitig ausschließlich Ersatz des unmittelbaren tatsächlich entstandenen Schadens nach Maßgabe der Beschränkungen in diesen Nutzungsbedingungen verlangt werden darf, und es wird wechselseitig im größtmöglich gesetzlich zulässigen Maß auf alle sonstigen Schadensersatzansprüche verzichtet.


d. Wir übernehmen keine Haftung für Unterbrechungen der Dienste. Ferner besteht Ihnen gegenüber keine Haftung für unzureichende Drahtlos- oder GPS-Signale oder Dienst-Unterbrechungen, für von Ihnen oder Dritten verursachte oder mitverursachte Probleme sowie für durch Gebäude, Hügel, Tunnel, Netzwerküberlastung, Witterung oder andere außerhalb unseres Einflussbereichs und des Einflussbereichs unseres Dienstleisters liegende Umstände verursachte Probleme.


e. Sofern ein weiterer Dienstleisters an einem der auftretenden Probleme beteiligt ist (zum Beispiel beim Roaming), erklären Sie sich mit einer etwaigen von diesem gegenüber seinen Kunden vorgenommenen Haftungsbeschränkung einverstanden.


f. Ferner erklären Sie sich damit einverstanden, dass weder wir noch ein etwaiger Dienstleisters, der Ihnen über NISSAN Daten oder Informationen zur Verfügung stellt, eine Haftung für Fehler, Mängel, Probleme oder Falschangaben in diesen Daten oder Informationen übernimmt.


g. Sie stehen in keiner wie auch immer gearteten vertraglichen Beziehung mit einem unserer Drahtlosdienste-Anbieter; ebenso wenig sind Sie im Rahmen eines zwischen uns und einem unserer Drahtlosdienste-Anbieter geschlossenen Vertrages drittbegünstigt. Sie verzichten hiermit auf alle entsprechenden Haftungsansprüche und Geltendmachungen.


h. Sie erkennen an, dass die Ihnen über das CARWINGS-Webportal zur Verfügung gestellten Informationen rein indikativ und nicht als verbindlicher Anhalt zu sehen sind. Insbesondere Informationen zur erforderlichen Batterieladezeit und zur Reichweite des Fahrzeuges sind reine Schätzwerte und sind von einer Reihe von Faktoren abhängig wie etwa Fahrstil, Witterungsverhältnisse, Alter der Batterie etc. Weitere Informationen zum Betrieb und zur Nutzung des LEAF sind im Kundeninformationsblatt auf dem CARWINGS-Webportal erhältlich, welches hiermit zum Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen gemacht wird.


i. Sie akzeptieren ferner, dass die in diesen Nutzungsbedingungen vorgesehenen Haftungsbeschränkungen auch nach Beendigung Ihrer Teilnahme und Beendigung der vorliegenden Nutzungsbedingungen weiterhin wirksam bleiben. Diese Haftungsbeschränkungen finden nicht nur Ihnen gegenüber Anwendung, sondern gegenüber jedem Nutzer Ihres LEAF und jeder Partei, die in Ihrem Namen Ansprüche geltend macht, und gelten ferner für alle etwaigen auf Grundlage von oder im Zusammenhang mit CARWINGS von Ihren Familienangehörigen, Angestellten, Arbeitgebern, Kunden oder anderen Parteien geltend gemachten Ansprüche.



17. Berechtigung von NISSAN zur Einstellung oder Aussetzung von CARWINGS.. Es steht uns frei, die Zur-Verfügung-Stellung des CARWINGS-Dienstes jederzeit aus beliebigen Gründen zurückzuziehen bzw. zu beenden, so etwa wenn CARWINGS unter Verstoß gegen eine etwaige von NISSAN im Einzelfall umgesetzte FAIR-USE-POLICY genutzt wird oder im Fall der Beendigung eines zwischen NISSAN und einem Drahlostdienste-Anbieter oder sonstigen Dienstleister, auf den NISSAN für die Zur-Verfügung-Stellung von CARWINGS angewiesen ist, geschlossenen Vertrages. Demnach steht es uns frei, die Zur-Verfügung-Stellung von CARWINGS jederzeit aus beliebigen Gründen einzustellen, auch aus Gründen, die weder mit Ihnen noch mit Ihrem Website-Konto bei uns in Zusammenhang stehen. Entscheiden wir uns, die Zur-Verfügung-Stellung von CARWINGS zurückzuziehen oder einzustellen, werden wir uns angemessen bemühen, Ihnen mit einer Frist von mindestens 30 Tagen vor Einstellung des Dienstes eine entsprechende Mitteilung zukommen zu lassen. Ferner sind wir berechtigt, Ihre Teilnahme an CARWINGS in den folgenden Fällen jederzeit fristlos zu beenden: (i) Nutzung des CARWINGS-Systems durch Sie unter Verstoß gegen die geltende FAIR-USE-POLICY; (ii) Verstoß gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen; (iii) Störung oder Behinderung unserer Bemühungen zur Leistungserbringung, Störung oder Behinderung unserer Geschäftstätigkeit oder Nutzung Ihres CARWINGS für missbräuchliche, rechtswidrige oder ungeeignete Zwecke. Es besteht Ihrerseits kein Anspruch auf Reaktivierung von CARWINGS, selbst wenn Sie die vorgenannten Störungen beseitigen. Eine etwaige Wiedereinräumung der Möglichkeit der Dienstnutzung steht einzig und allein in unserem Ermessen. Die Gründe für eine Beendigung berechtigen uns gleichermaßen zur Aussetzung des Dienstes. Ferner sind wir berechtigt, CARWINGS für Zwecke der Netzwerk- oder Systemwartung oder -verbesserung auszusetzen oder bei Netzwerküberlastung oder wenn unsererseits der Verdacht besteht, dass Ihr Dienst für Zwecke genutzt wird, die eine Beendigung rechtfertigen würden.



18. Höhere Gewalt. NISSAN ist nicht für die Unmöglichkeit der Bereitstellung von CARWINGS verantwortlich, wenn diese auf Umständen außerhalb unseres Einflussbereichs beruht, insbesondere auf einem Tun oder Unterlassen eines Drahtlosdienste-Anbieters (einschließlich der Unterbrechung des Mobilfunkdienstes), einer Störungsstelle oder eines anderen dritten Dienstleistungs- oder Produktanbieters; Nichtverfügbarkeit oder Engpässe in der Ausstattung; terrestrische oder drahtlose Kommunikations-Netzwerke oder das GPS-System; Naturereignisse, Arbeitsstreiks oder Krieg; oder ein sonstiges Tun oder Ereignis außerhalb des regulären Einflussbereichs von NISSAN. In diesen Fällen ist NISSAN berechtigt, ohne vorherige Mitteilung nach seiner Wahl CARWINGS ganz oder teilweise auszusetzen oder einzustellen oder die vorliegenden Nutzungsbedingungen zu kündigen, ohne dass hierdurch eine Haftung von NISSAN begründet wird. Ferner steht Ihnen kein Anspruch auf Rückzahlung oder Gutschrift zu.



19. Anwendbares Recht. Diese Nutzungsbedingungen sowie etwaige aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen entstehenden Streitigkeiten unterliegen soweit nicht ausdrücklich anderweitig vereinbart dem Recht der Schweiz, ohne Berücksichtigung des jeweiligen Kollisionsrechts. Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen oder Ihrer Nutzung von CARWINGS unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte der Schweiz.



20. Mitteilungen und Kommunikation. Etwaige nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen erforderliche schriftliche Mitteilungen Ihrerseits gelten als erfolgt, sobald sie uns an eine der folgenden Adressen zugegangen sind: evgermany@nissan-services.eu oder postalisch an NISSAN DEUTSCHLAND, Renault-NISSAN Straße 6-10, 50321 Brühl, Deutschland.
Etwaige nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen erforderliche schriftliche Mitteilungen unsererseits gelten als erfolgt, sobald sie von uns per E-Mail an eine etwaige uns von Ihnen mitgeteilte E-Mail-Adresse versandt wurde oder zwei (2) Tage nach Aufgabe zur Post durch uns (Datum des Poststempel ist maßgeblich) an die bei uns vorhandene letzte Rechnungsanschrift.



21. Gültigkeit dieser Nutzungsbedingungen für Dritte. Diese Nutzungsbedingungen gelten auch zu Gunsten unserer Dienstleister und Konzerngesellschaften. Sie verpflichten sich, etwaige Insassen oder Gäste oder Fahrer Ihres LEAF auf unsere Rechte und die Beschränkungen nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen hinzuweisen.



22. Verhältnis zu Ihnen. Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen begründet ein Treuhandverhältnis zwischen Ihnen und uns oder zwischen Ihnen und den Dienstleistern. Ferner begründen diese Nutzungsbedingungen kein Auftrags- oder Arbeitsverhältnis zwischen Ihnen und NISSAN oder zwischen Ihnen und einem Dienstleister, ebenso wenig begründen sie eine Partnerschaft.



23. Übertragbarkeit dieser Nutzungsbedingungen. Wir sind berechtigt, diese Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise auf eine von uns zu bestimmende andere Partei zu übertragen. Eine Übertragung dieser Nutzungsbedingungen bzw. der in ihnen festgelegten Pflichten durch Sie auf andere ist nur mit vorheriger Zustimmung von NISSAN zulässig.



24. Schlussbestimmungen. Diese Nutzungsbedingungen (die vorliegenden Bedingungen und die sonstigen als deren Bestandteile einbezogenen Dokumente von NISSAN) stellen die gesamte abschließende zwischen Ihnen und uns getroffene Übereinkunft dar. Sie ersetzen alle sonstigen zwischen uns in der Vergangenheit oder gegenwärtig mündlich oder schriftlich getroffenen Vereinbarungen und Zusicherungen und können nur nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen geändert werden. Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen von einem Gericht oder einer Schiedsstelle für unwirksam erklärt werden, bleibt die Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit der Nutzungsbedingungen im Übrigen unberührt. Auch wenn die Geltung dieser Nutzungsbedingungen beendet ist, sind sie weiterhin für etwaige Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit ihnen wirksam, es sei denn sie wurden durch eine neue Vereinbarung zwischen uns ersetzt. Die Nutzungsbedingungen sind auch für Ihre Rechtsnachfolger sowie für unsere Rechtsnachfolger bindend. Ein etwaiger im Einzelfall erfolgender Verzicht auf einzelne Bestimmungen oder Rechte aus diesen Nutzungsbedingungen oder auf die Geltendmachung von Rechten hiernach im Fall eines Verstoßes bedeutet nicht gleichzeitig zwingend einen Verzicht unsererseits auf die entsprechenden Rechte in einem späteren Fall oder im Fall eines späteren Verstoßes. Unter bestimmten Umständen können wir uns bereit erklären, Ihnen gegenüber Dienste zu erbringen, auch wenn Sie die erforderlichen Voraussetzungen nicht erfüllen. Dies gilt nicht als Verzicht und zwingt uns nicht zu erneutem entsprechenden Vorgehen. Sie erkennen an, dass wir für etwaige Folgen der Erbringung eines solchen Dienstes keine Haftung übernehmen.