Das Teil ist glücklicherweise nicht super kompliziert.
Das kann quasi jeder reparieren, der schweißen kann.
Einfach das alte Rohr weg flexen und ein neues Rohr passender Länge dran schweißen. Dann das gleiche auf der anderen Seite.
Das einzige, auf das man dabei wirklich aufpassen muss ist die Orientierung bei der zweiten Schweißung. Wenn alles auf der gleichen Werkbank liegt sollte das aber auch kein Problem darstellen.
In jedem Fall: Das alte Teil nicht wegwerfen!
Falls du es nicht selbst aufarbeiten willst, würde ich es nehmen. (Gerne auch ohne das Rohr - dann ist der Versand einfacher.)