Da sind wohl betriebswirtschaftliche Gründe dahinter. Ein neues Smart Modell zusätzlich elektrisch anzubieten (in so vergleichsweise kleiner Serie), bringt jede Menge zusätzliche Kosten (in Entwicklung, Fabrikation, Ersatzteil-Logistik, Ausbildung der Beteiligten usw.). Da würde ich als CFO auch auf die Bremse stehen.
Kein EV Hersteller kann es sich heute leisten, ein bestehendes Modell nach kurzer Zeit abzulösen, wie es die Verbrenner-Fraktion vormacht. Dazu sind die Gestehungskosten im Vergleich zu den erzielbaren Erlösen mit diesen "Kleinserien" einfach zu hoch. Wer es trotzdem macht, wird morgen tot sein ;-)
Der einzige Ausweg ist die sanfte Weiterentwicklung des bestehenden Produkts, wie es u.a. Nissan macht.
Gruss Walter